کول پالمر و چالش ارتباطی با استوائوی جواندر یکی از جنجالی‌ترین صحنه‌های حاشیه‌ای جام جهانی باشگاه‌ها، کول پالمر بازیکن تیم چلسی با ادعای عجیبی توجه رسانه‌ها را به خود جلب کرد. این هافبک انگلیسی پس از بازی پرمخاطب پالمیراس برابر چلسی، از تجربه ارتباطی ناموفق خود با استوائو ویلیان ستاره برزیلی پرده برداشت.یک گفتگوی یکطرفه در حاشیه زمینپالمر که تحت تاثیر عملکرد درخشان استوائو قرار گرفته بود، پس از پایان مسابقه به سراغ این بازیکن ۱۸ ساله رفت. او در توصیف این ملاقات کوتاه به خبرنگاران گفت: “من از اشتیاق ما برای همکاری آینده در چلسی گفتم، اما به نظر می‌رسد او حتی یک کلمه انگلیسی نمی‌فهمید!”استوائو؛ ستاره ای در حال درخشش۲۷ گل در ۸۳ بازی برای پالمیراس۱۵ پاس گل در رقابت‌های معتبر۵ بازی برای تیم ملی برزیلاین بازیکن جوان که به تازگی وارد جمع ملی‌پوشان برزیل شده، با اجرای خیره کننده خود در جام جهانی باشگاه‌ها توجه بسیاری از اسکاوت‌های اروپایی را جلب کرده است.زبان فوتبال؛ مانعی ارتباطی یا پیوندی جهانی؟این اتفاق سوالات جالبی را درباره نقش زبان در ارتباطات ورزشی مطرح می‌کند:آیا زبان انگلیسی تبدیل به الزامی غیرقابل انکار در فوتبال حرفه‌ای شده است؟تیم‌ها چگونه موانع زبانی بین بازیکنان را مدیریت می‌کنند؟آیا عملکرد ورزشی می‌تواند جایگزین ارتباط کلامی شود؟واکنش‌های گسترده به اظهارات پالمراین اتفاق در شبکه‌های اجتماعی ورزشی بازتاب گسترده‌ای داشته است:طرفداران برزیلی از پالمر به خاطر عدم تلاش برای یادگیری زبان پرتغالی انتقاد کردندکارشناسان زبان بدن را مهم‌تر از ارتباط کلامی در زمین بازی دانستندبعضی کاربران این را بخشی از چالش‌های جذب بازیکنان جوان عنوان کردندنتیجه‌گیری: وقتی فوتبال فراتر از کلمات سخن می‌گویداین اتفاق نشان می‌دهد که در دنیای امروز فوتبال، اگرچه تسلط زبانی می‌تواند به هماهنگی تیمی کمک کند، اما زبان مشترک واقعی در زمین بازی خلق می‌شود. استوائو با وجود محدودیت زبانی، با همان گوی جهانی فوتبال با هم‌تیمی‌هایش ارتباط برقرار کرده و عملکرد درخشانش گواهی بر این مدعاست. به نظر می‌رسد باشگاه‌ها باید علاوه بر تقویت مهارت‌های زبانی، بر توسعه هرچه بیشتر این زبان مشترک ورزشی سرمایه‌گذاری کنند.
